Diana Wynne Jones: Le château des nuages (Paperback, French language, 2003, Pré aux clercs)
Paperback, 297 pages
French language
Published March 15, 2003 by Pré aux clercs.
Having long indulged himself in daydreams more exciting than his mundane life as a carpet merchant, Abdullah unexpectedly purchases a magic carpet and his life changes dramatically as his daydreams come true and dangerous adventures become daily fare.
Ich mochte die Geschichte sehr viel mehr als Das Wandelnde Schloss. Es fühlte sich im ersten Band sehr danach an, als würde man im Alltag rumspringen und zufällige Szenen erleben. In diesem Teil der Geschichte ist es sehr viel stringenter.
Die Auflösungen zum Schluss fand ich toll und generell war es eine sehr leichtherzige und unterhaltsame Geschichte.
This should be a 4-star. I liked the characters, I liked the adventure, I liked the writing. But it was just so awkwardly Orientalist. White British lady writing this was...
